Het is om bepaalde redenen dat we met de Internationale Federatie UIBBN niet meer kunnen samen werken.
Daarom hebben we beslist om bij deze federatie de samenwerking stop te zetten en een nieuwe internationale federatie op te starten.
De naturelle bodybuilding en de organisatie van de competities, zijn voor ons het allerbelangrijkste.
Alle atleten en alle federaties die lid zijn of lid geweest zijn van de UIBBN zijn allemaal welkom.
Alle atleten en federaties die nooit in de UIBBN lid waren en die voor een naturelle bodybuilding staan worden met open armen door onze federatie ontvangen.
La visión que tenemos de una federación internacional y la ética que defendemos no nos permite seguir y quedar con la UIBBN.
.
Acabamos de decidir de darnos de baja y así crear una nueva federación internacional, que tendrá un funcionamiento democrático y transparente.
El Culturismo Natural y la organización de los campeonatos de gran amplitud están el centro de nuestras preocupaciones.
Todos los atletas, todas las federaciones, que hacen parte o que harán parte de la UIBBN son los bienvenidos.
Todos los atletas, todas las federaciones que nunca hicieron parte de la UIBBN y que defienden un culturismo sano recibirán también una calorosa bienvenida.
The ethic we have of an international federation no longer allows us to remain at the UIBBN.
Therefore we have decided to leave the federation and create a new international federation, whose functioning will be democratic and transparent.
Natural bodybuilding and the organization of major competitions are at the center of our concerns.
All athletes, all federations, who are or have been members of the UIBBN are welcome.
All athletes and federations, who have never been part of the UIBBN and who defend clean bodybuilding principles are welcomed with open arms.
L’éthique que nous avons d’une fédération internationale, ne nous permet plus de rester à l’UIBBN.
Nous avons décidé de quitter la fédération et de créer une nouvelle fédération internationale, dont le fonctionnement sera démocratique et transparent.
Le Culturisme Naturel et l’organisation de Compétitions d’ampleur est au centre de nos préoccupations.
Tous les athlètes, toutes les fédérations, qui font ou on fait partie de l’UIBBN sont les bienvenus.
Tous les athlètes, toutes les fédérations, qui n’ont jamais fait partie de l’UIBBN et qui défendent un culturisme propre sont accueillis les bras ouverts.
